“This is my letter to the world, that never wrote to me”

Sono alle prese con una traduzione. La traduzione di un’antologia di liriche della meravigliosa, inimitabile, da me amatissima, Emily Dickinson. Sceglierò io stessa le poesie, e sto lavorando in collaborazione con una bella casa editrice. Scommessa difficile, ma anche grandissimo privilegio: “questa è la mia lettera al mondo… che mai scrisse a me”.